Partnerverein

„Freundschaften muss man pflegen!“ – dieses Sprichwort setzten Sportfreunde des TTC Eppertshausen und unserer SG Miltitz e.V./Abteilung Tischtennis am Wochenende 04.-06.09.2009 erfreulicherweise wieder einmal in die Tat um. Und so trafen am frühen Freitagnachmittag bereits zum vierten Mal acht Gäste aus Hessen im Triebischtal ein. Die Wiedersehensfreude war groß, denn in den letzten sieben Jahren hat sich zwischen beiden Vereinen ein tolles freundschaftliches Verhältnis entwickelt.
Der offizielle Teil des Besuchs (= das Tischtennisspielen) wurde im Anschluss an den Bezug der Privatquartiere am Freitagabend in der Mehrzweckhalle Robschütz „abgehandelt“. Im Beisein von unserem Bürgermeister Dieter Schneider wurden zwei Freundschaftsspiele ausgetragen. Dabei gingen die erste Mannschaft des TTC und die zweite Vertretung unserer SGM als Sieger von den Tischen. Damit gab es auch in dieser Hinsicht ein freundschaftliches Unentschieden. Zum gemütlichen Teil des Abends ging es dann in den „Meißner Blick“ nach Seeligstadt. Bis tief in die Nacht durften dort dann natürlich die berühmt-berüchtigten Würfel nicht fehlen. Und so konnte sich der eine oder andere dann über das eine oder andere erwürfelte Bierchen freuen. Und andere mussten wiederum ein wenig tiefer in die Tasche greifen… The same procedure as every year! Ein schönes Ritual, was zum Treffen unbedingt dazu gehört!
Als Ziel für den samstäglichen Ausflug wurde in diesem Jahr Moritzburg heraus gesucht. Von Radebeul-Ost aus ging es mit der Kleinbahn zunächst durch den wunderschönen Lößnitzgrund. Anschließend stand ein gemütlicher Bummel zum Schloss und weiter in Richtung Fasanenschlösschen auf dem Programm. Nach einer kleinen Stärkung am Leuchtturm wurde dann erneut das Fortbewegungsmittel gewechselt, denn den Rückweg zum Bahnhof erleichterten zwei Kremser. Diese nahmen natürlich nicht die direkte Route, sondern zeigten noch ein Stück der herrlichen Landschaft rings um Moritzburg. Im schön renovierten Bahnhofsgebäude bestand dann Gelegenheit, sich bei Kaffee und Kuchen ein wenig aufzuwärmen. Anschließend brachte die Lößnitzgrundbahn Gott sei Dank alle unfallfrei zurück nach Radebeul. Keine Selbstverständlichkeit, wie sich leider nur eine Woche später herausstellte… Nach der Rückfahrt ins Triebischtal blieb nur kurz Zeit zum Verschnaufen, denn am Abend wurde in der Partyscheune Miltitz in großer Runde gefeiert. Bei leckerem Essen von der Fleischerei Thiele aus Robschütz, „einigen“ Getränken und guter Stimmung verging die Zeit wieder einmal wie im Fluge. Schön und schade zugleich!
Doch bevor es für unsere hessischen Freunde wieder in Richtung Heimat ging, wartete mit der Besichtigung der Bartsch-Mühle Miltitz am Sonntagvormittag ein weiterer Höhepunkt. Die Führung von Alexander Bartsch stieß auf reges Interesse. Und spätestens nach dem ersten „Mühlentröpfchen“ hatten alle die kurzen Nächte der letzten zwei Tage verdaut.

Mit einem gemeinsamen Mittagessen endete dann das siebente Eppertshausen-Miltitzer-Treffen. Kurze Zeit später hieß es am Bahnhof Miltitz-Roitzschen „Auf Wiedersehen!“. Dieses wird es sicher geben. 2010 in hessischen Landen! Wir freuen uns schon jetzt darauf! In diesem Sinne: Ein dreifaches SCHMETTERBALL!

Tobias Glöckner

Am 11.06.2010 war es wieder einmal soweit: Sieben Sportfreunde unserer SG Miltitz e.V./Abteilung Tischtennis stiegen in Miltitz-Roitzschen in die Bahn und brachen in Richtung Hes-sen auf. Das Ziel war zum vierten Mal Eppertshausen, zu deren Tischtennisspielern seit 2002 eine wunderbare Freundschaft besteht. Doch diesmal reisten Mathias Bergmann, Andreas Eichler, Tobias Glöckner, Lutz Richter, Karsten Schurig, Eric Steinert und Thomas Winkler nicht allein. Mit an Bord war nämlich eine Meißner Fummel, die es sicher zu transportieren galt. Hoch-konzentriert gingen unsere Männer zu Werke. Und siehe da, nach über 7-stündiger Reise wurde das prominente Backwerk unbeschadet an den Eppertshäuser Heinz-Jürgen Gruber übergeben. Sogar die defekte Klimaanlage des IC zwischen Leipzig und Frankfurt/Main hatte der Fummel nicht geschadet! Die erste Mission war damit erfüllt.
Nach dem „Einchecken“ in den Privatunterkünften und einem kurzen Verschnaufen wurde dann nach Münster geradelt. In der Halle des DJK Münster, bei welchem der frühere Doppel-Weltmeister und jetzige Bundestrainer Jörg Roßkopf das Tischtennisspielen lernte, standen die Freundschaftsspiele auf dem Programm. Mit Unterstützung des Fummelempfängers gelang unserer ersten Mannschaft sogar ein 7:7-Unentschieden. Die Zweite musste sich hingegen klar und deutlich geschlagen geben. Doch die Ergebnisse waren beim nun schon achten Treffen beider Vereine wieder einmal nur nebensächlich. Viel wichtiger ist da alljährlich das Abschneiden beim Würfeln und Knobeln. So auch 2010, denn im bekannten Restaurant „Ciao Italia“ ging es dann noch richtig zur Sache. Erst kurz nach Sonnenaufgang am Samstagmorgen war das letzte Duell entschieden. Und bevor die letzten „Wettkämpfer“ um 5 Uhr nach Hause aufbrachen, um kurz ins Bett zu gehen, hatte sogar der „beste Knobler von Eppertshausen“ zwei bittere und teure Niederlagen einstecken müssen…
Mit einem gemeinsamen Frühstück begann um 10 Uhr dann ein ereignisreicher Samstag. Eier und Speck waren dabei die richtige Grundlage für eine kleine Radrundfahrt durch Eppertshausen, bei welcher es viel Wissenswertes zu erfahren gab. Höhepunkte dabei waren die Turmbesteigung der Pfarrkirche „St. Sebastian“ und der Besuch der Töpferei Müller. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zählte man in Eppertshausen insgesamt 34 Töpfer. Töpfermeister Müller ist inzwischen allerdings leider der Einzige, der die Tradition mit den beliebten Tonwaren im Ort fortsetzt. Sehr anschaulich und „zum Anfassen“ stellte er sein Handwerk vor. Ihm alles Gute für die Zukunft!
Nach einer zünftigen Mittagspause mit frisch Gegrilltem ging es dann mit dem Fahrrad weiter. Nein, nicht „Rund um den Henninger Turm“. Sondern „Quer durch das Dieburger Land“. Durch herrliche Natur wurden ca. 30 km zurück gelegt. Ein bleibendes Erlebnis. Und dies nicht, weil einigen ungeübten Radlern hinterher so manches Körperteil schmerzte… Es war einfach toll, gemütlich und in aller Ruhe einen schönen Landstrich und das Städtchen Dieburg kennen zu lernen.

Doch damit nicht genug. Am Abend waren unserer Sportfreunde noch Gäste beim Sommer-nachtsfest des TTC Eppertshausen im „Haus Westermann“. Bei mancher Leckerei und manchem Bier wurde dabei so mancher Plausch geführt und manches Liedchen gesungen. Ein toller Ab-schluss für wieder einmal tolle Tage.
Am Sonntagmorgen traten unsere müden Sieben (natürlich ohne die Fummel) die Rückreise an. Und nur der Flexibilität und dem Verständnis von netten Angestellten der Deutschen Bahn war es zu verdanken, dass unsere Sportfreunde am Abend des 13.06. noch das erste deutsche WM-Spiel gegen Australien live im Fernsehen schauen konnten. Denn nachdem um 12:30 Uhr der ICE in Frankfurt/Main ohne unsere Sportfreunde abgefahren war, stand dies mehr als in den Sternen… Doch: Ende gut – alles gut! Zurück bleibt die Erinnerung an ein tolles Wochenende! Und die Vorfreude auf das Wiedersehen im Jahr 2011 hier im Triebischtal. Hoffentlich können wir unsere Gäste aus Eppertshausen dann noch am Bahnhof Miltitz-Roitzschen begrüßen und in Empfang nehmen!

Tobias Glöckner
SG Miltitz e.V./Abteilung Tischtennis